Italienisch-Spanisch Übersetzung für specificare

especificarEs necesario especificar cuál era la controversia jurídica. Nel diritto occorre specificare la natura della controversia. Los intentos de especificar la duración de los viajes son estrechos de miras y están mal enfocados. I tentativi di specificare la durata del viaggio hanno un'ispirazione ristretta e non sono ben ponderati. Puede ser directamente engañoso especificar un único país de origen. Potrebbe dunque rivelarsi fuorviante specificare un singolo paese di origine.
precisar¿Puede precisar exactamente dónde se encuentra actualmente? Può forse specificare esattamente a che punto siete giunti oggi? El objeto de las demás modificaciones de la mencionada enmienda 5 a los códigos 02 (prótesis auditivas) y 03 (prótesis/órtosis) es precisar aún más estas menciones. Le altre modifiche, apportate con il suddetto emendamento n. 5 ai codici 02 (protesi auditive) e 03 (protesi/ortosi), vogliono meglio specificare tali menzioni. La enmienda nº 48 pretendía precisar solamente la enmienda nº 20 al anteponer la palabra «deporte» a los llamados acontecimientos importantes. 48 voleva solo specificare meglio l'emendamento n. 20, in quanto avevamo giustapposto la parola «sportivi» ai cosiddetti eventi di rilievo.

Wörterbuch